中日龍隊友跨海當教練　大爆陳偉殷趣事 - 日本職棒

https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171111/1239259/


中日龍隊友跨海當教練　大爆陳偉殷趣事


陳偉殷棒球訓練營請來過去陳偉殷效力日職中日龍隊友投手吉見一起、捕手小田幸平、外
野手大島洋平，4人聚在一起話匣子就開了，尤其小田幸平活潑個性，炒熱了訓練營氣氛
，吉見還大爆陳偉殷過去在中日趣事，說他會講夢話。


吉見一起過去是中日王牌右投，跟陳偉殷成為球隊左右護法，兩人同是投手，因而有好交
情，吉見開玩笑地說：「偉殷會變得這麼強，就是跟我一起去吃拉麵。」


吉見回憶，剛進中日時，春訓跟陳偉殷住了1個月，兩人平時都用日文對話，已經習慣了
他講日文，但陳偉殷會說夢話，有時睡到一半突然聽到陳偉殷講中文，才想起他是台灣人
。


大島洋平印象最深刻是職棒生涯首安竟打到陳偉殷。2010年3月27日，大島在對廣島比賽5
局下擊出生涯首安，但球打到在一壘的跑者陳偉殷被判妨礙守備，形成3出局，他說：「
我記得很清楚是打到偉殷的腳，因為他的關係，我的職業第一步踏出去了，他跟吉見是球
隊左右護法，那時我守外野，如果是兩人投球的比賽，我都感覺球怎麼都不會飛到外野，
覺得他們是很好的棒球選手。」


小田幸平已經退休，但在球員時期，也跟陳偉殷投、捕搭配，他說：「一開始覺得偉殷的
日文很爛，後來慢慢變得很好，我們之間就比較有交流，他如果比賽表現好，講日文就很
順，投不好，就會故意裝作不會講日文。」小田幸平超活潑，每講完一段話，就會用現學
中文說：「我是小田幸平。」(羅惠齡／新竹報導)

--